[B@BYDOLL]

Записалась тут на форум о bjd куклах, английский или американский фиг знает, короче на английском, но там народ со всего мира. Наверное месяц спустя решилась там написать и предствиться наконец! Чувствую себя полным лохом, т.к английским не сказать что хорошо владею! У меня вообще комплекс языковой какой то, я жутко боюсь сделать ошибку хоть и понимаю что в этом ничего такого нет, тем более что там куча иностранцев и все уже привыкли к фиговому английскому, но все равно не могу! ПОка пост писала наверное час прошел! Проверяла все по десять раз правuльно ли написала! У меня и с французким так было, первый год вообще боялась разговаривать, и все тоже проверяла по сто раз в уме правильно ли составила фразу перед тем как что то сказать или не сделалаи ли не дай бог ошибок в написании! И еще жутко комплексовала из за акцента...

Comments

У людей,живуших в чужой стране всегда будет акцент.И будет ясно,что иностранец!Так что не стесняйся

[B@BYDOLL]

limbi33 да я знаю и уже не стесняюсь, я говорю что поначалу так было когда приехала только! Сейчас уже говорю хорошо поэтому уже пофигу даже если ошибусь, т.к тут даже сами французы многие неправильно говорят! И акцент уже не такой хоть есть конечно, а поначалу аж уши резало!))))

[Stella-Marissa]

это нормальное явление..я помню первое время общалаьс со словарем с теми,с кем болтала по мессенжеру.было напряжно.

Зато,у меня сейчас акцент даже на русском...

[B@BYDOLL]

Stella-Marissa ну да, просто я очень комплексую сделать ошибку даже самую маленькую
limbi33 у меня тоже, в Россию когда ездили все говорили)))))))))))